{"id":51353,"date":"2025-07-02T14:17:23","date_gmt":"2025-07-02T12:17:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.getsmarter.com\/blog\/?page_id=51353"},"modified":"2025-08-11T15:25:13","modified_gmt":"2025-08-11T13:25:13","slug":"privacy-policy-portuguese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.getsmarter.com\/blog\/privacy-policy-portuguese\/","title":{"rendered":"Aviso de Privacidade"},"content":{"rendered":"\n<p>For english, click <a href=\"https:\/\/www.getsmarter.com\/privacy-policy\">here<\/a>.<br>Para espa\u00f1ol, haga <a href=\"https:\/\/www.getsmarter.com\/blog\/privacy-policy-spanish\/\">clic<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><b>Introdu\u00e7\u00e3o<\/b><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este Aviso de Privacidade (\u201cAviso de Privacidade\u201d) descreve como a<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">GetSmarter, uma <\/span><a href=\"https:\/\/2u.com\/about\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">empresa <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">2U, LLC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> e suas afiliadas e subsidi\u00e1rias (\u201cGetSmarter\u201d, \u201cn\u00f3s\u201d ou \u201cnos\u201d) coletam, usam, divulgam e processam as informa\u00e7\u00f5es pessoais que coletamos por meio de sites, produtos, servi\u00e7os e aplicativos que se referem a este Aviso de Privacidade (em conjunto, \u201cos Servi\u00e7os\u201d). Este aviso tamb\u00e9m fornece as divulga\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias de acordo com a lei aplic\u00e1vel (consulte a se\u00e7\u00e3o <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Divulga\u00e7\u00f5es Jur\u00eddicas Adicionais<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> abaixo) e serve como Aviso da GetSmarter na Coleta, de acordo com a Lei de Direitos de Privacidade da Calif\u00f3rnia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A GetSmarter \u00e9 parceira de universidades e institui\u00e7\u00f5es (cada uma, uma \u201cInstitui\u00e7\u00e3o Educacional\u201d) para fornecer cursos educacionais (cada um, um \u201cCurso\u201d). <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Coleta de Informa\u00e7\u00f5es<\/b><\/p>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Informa\u00e7\u00f5es que voc\u00ea fornece<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A GetSmarter coleta e processa suas informa\u00e7\u00f5es pessoais, como seu nome, endere\u00e7o, endere\u00e7o de e-mail, n\u00famero de telefone e o conte\u00fado de quaisquer comunica\u00e7\u00f5es que trocamos quando voc\u00ea interage com os Servi\u00e7os, inclusive quando voc\u00ea:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">enviar um formul\u00e1rio pela internet solicitando informa\u00e7\u00f5es sobre uma de nossas ofertas de Curso;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">entrar em contato conosco ou nos fornecer informa\u00e7\u00f5es por meio deste site, bem como sites e aplicativos associados que fazem refer\u00eancia a este Aviso de Privacidade (em conjunto, o \u201cSite\u201d);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">indicar um interesse em um Curso ou formar uma parceria empresarial com a GetSmarter (voc\u00ea pode cancelar a inscri\u00e7\u00e3o para receber e-mails promocionais clicando em \u201ccancelar a inscri\u00e7\u00e3o\u201d nos e-mails que enviarmos a voc\u00ea);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">criar uma conta;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">participar de um webinar;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">inscrever-se ou candidatar-se a um Curso, seja diretamente conosco, por meio do seu empregador ou por outros meios;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">participar de um Curso;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">fazer um pagamento;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">participar de nossas pesquisas, promo\u00e7\u00f5es e competi\u00e7\u00f5es;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">inscrever-se para receber um boletim informativo;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">comunicar-se conosco, por exemplo, enviando consultas sobre os Servi\u00e7os ou um Curso; e\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">usar os Servi\u00e7os.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em alguns casos, tamb\u00e9m exigimos seus dados pessoais para formalizar um contrato ou cumprir uma obriga\u00e7\u00e3o legal.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Deixar de fornecer determinadas informa\u00e7\u00f5es pode dificultar ou impossibilitar o seu acesso a alguns aspectos dos Servi\u00e7os. Voc\u00ea deve assegurar que as informa\u00e7\u00f5es pessoais enviadas a n\u00f3s sejam precisas e atualizadas. Por exemplo, precisamos de um endere\u00e7o de e-mail atual para nos comunicarmos com voc\u00ea sobre um Curso.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Informa\u00e7\u00f5es que coletamos automaticamente<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando voc\u00ea interage com os Servi\u00e7os, incluindo nossos e-mails e an\u00fancios, usamos cookies e outros tipos de rastreadores digitais para armazenar suas prefer\u00eancias, permitir que voc\u00ea fa\u00e7a login, fornecer conte\u00fado e an\u00fancios personalizados, combater fraudes e analisar como a qualidade dos nossos Servi\u00e7os. Esses cookies coletam informa\u00e7\u00f5es sobre:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">seus <\/span><b>dispositivo e navegador<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, incluindo o endere\u00e7o de protocolo de internet (\u201cendere\u00e7o IP\u201d), tipo de navegador, sistema operacional, identificador de dispositivo, modelo de dispositivo, vers\u00e3o de software ou informa\u00e7\u00f5es de operadora m\u00f3vel ou ISP; e<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">suas <\/span><b>intera\u00e7\u00f5es com nossos Servi\u00e7os<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, incluindo a data e o hor\u00e1rio do seu acesso, sua atividade nos Servi\u00e7os e seus cliques em nossos an\u00fancios e e-mails.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Informa\u00e7\u00f5es coletadas de outras fontes<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Combinamos informa\u00e7\u00f5es pessoais que recebemos de voc\u00ea, com informa\u00e7\u00f5es de outras fontes, incluindo:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Institui\u00e7\u00e3o Educacional que fornece o seu Curso,\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">seu empregador ou empregador em potencial,\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">empresas para as quais voc\u00ea indica que gostaria de saber mais sobre o Curso,\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">empresas que s\u00e3o nossos parceiros,\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">empresas para as quais voc\u00ea forneceu suas informa\u00e7\u00f5es para oportunidades profissionais ou de educa\u00e7\u00e3o continuada,\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">provedores de dados que nos fornecem detalhes sobre contatos de vendas de nossos clientes comerciais existentes ou em potencial (por exemplo, seu cargo, o porte do seu empregador etc.) e as\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/2u.com\/about\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Empresas afiliadas da 2U, LLC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><b>Como Usamos suas Informa\u00e7\u00f5es<\/b><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Processamos informa\u00e7\u00f5es pessoais e informa\u00e7\u00f5es agregadas ou anonimizadas derivadas de suas informa\u00e7\u00f5es pessoais com as seguintes finalidades:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para <\/span><b>cumprir um contrato<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ou tomar medidas vinculadas a um contrato, incluindo:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">fornecimento dos nossos Servi\u00e7os<\/span>.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Para fazer isso, usamos (i) informa\u00e7\u00f5es que voc\u00ea fornece quando interage com os Servi\u00e7os (por exemplo, para fornecer-lhe informa\u00e7\u00f5es sobre um Curso ou outro Servi\u00e7o, usamos as informa\u00e7\u00f5es pessoais que voc\u00ea fornece quando solicita informa\u00e7\u00f5es sobre tal Curso ou Servi\u00e7o), (ii) informa\u00e7\u00f5es coletadas por meio de cookies e rastreadores digitais na medida estritamente necess\u00e1ria para fornecer nossos Servi\u00e7os, e (iii) informa\u00e7\u00f5es coletadas de outras fontes (por exemplo, se voc\u00ea forneceu informa\u00e7\u00f5es a uma empresa indicando que deseja saber mais sobre um Curso ou outro Servi\u00e7o, usaremos essas informa\u00e7\u00f5es para inform\u00e1-lo sobre tal Curso ou Servi\u00e7o);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">receber pagamentos<\/span>.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Para isso, usamos seu nome, endere\u00e7o e dados de pagamento;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">para comunica\u00e7\u00e3o com voc\u00ea<\/span>.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Para isso, usamos seu nome, endere\u00e7o de e-mail, n\u00famero de telefone e o conte\u00fado de qualquer comunica\u00e7\u00e3o que trocamos.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para <\/span><b>fornecer os Servi\u00e7os<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e buscar nossos interesses leg\u00edtimos em comercializar nossos neg\u00f3cios, assegurando que conduzimos nossos neg\u00f3cios de acordo com nossos objetivos, melhorando e desenvolvendo nossos produtos e servi\u00e7os, sem deixar de manter os nossos registros precisos e atualizados. A presta\u00e7\u00e3o dos nossos Servi\u00e7os tamb\u00e9m \u00e9 do interesse das Institui\u00e7\u00f5es Educacionais e de outras pessoas com as quais firmamos parceria, e do interesse das pessoas na obten\u00e7\u00e3o de acesso \u00e0 educa\u00e7\u00e3o. Isto inclui:\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">fornecer produtos e servi\u00e7os que voc\u00ea solicitou e responder a quaisquer coment\u00e1rios ou reclama\u00e7\u00f5es que voc\u00ea possa nos enviar<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Para tanto, usamos as informa\u00e7\u00f5es que voc\u00ea fornece quando interage com os Servi\u00e7os, incluindo o conte\u00fado de quaisquer comunica\u00e7\u00f5es que trocamos;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">direcionar publicidade a voc\u00ea e a outras pessoas com interesses ou caracter\u00edsticas semelhantes por meio de servi\u00e7os oferecidos por terceiros<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Usamos ferramentas disponibilizadas por provedores de publicidade terceirizados (por exemplo, Google, Microsoft, Meta e LinkedIn) para selecionar grupos de pessoas que usam os servi\u00e7os desses terceiros para direcionar an\u00fancios relevantes a essas pessoas sobre esses servi\u00e7os;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">desenvolver novos produtos ou servi\u00e7os, ou realizar an\u00e1lises para aprimorar os produtos e servi\u00e7os atuais<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Para fazer isso, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">usamos as informa\u00e7\u00f5es que voc\u00ea fornece quando interage com os Servi\u00e7os (por exemplo, sua localiza\u00e7\u00e3o, para entender onde nossos Servi\u00e7os s\u00e3o particularmente populares, informa\u00e7\u00f5es sobre os Cursos nos quais voc\u00ea expressou interesse, informa\u00e7\u00f5es que voc\u00ea fornece por meio de pesquisas); e informa\u00e7\u00f5es coletadas de outras fontes (por exemplo, para rastrear quais de nossos parceiros nos encaminham novos usu\u00e1rios);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">revisar o uso e as opera\u00e7\u00f5es do Site, para analisar e aprimorar o Site<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Para fazer isso, usamos todo feedback que voc\u00ea fornecer sobre o Site (diretamente ou por meio de outras pessoas);\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">entrar em contato com voc\u00ea para fins comerciais leg\u00edtimos<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Para isso, usamos seu nome, endere\u00e7o de e-mail, n\u00famero de telefone e o conte\u00fado de qualquer comunica\u00e7\u00e3o que trocamos;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">usar informa\u00e7\u00f5es pessoais para convid\u00e1-lo a participar de pesquisas de mercado<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Para isso, usamos seu nome e dados de contato, e sua participa\u00e7\u00e3o na pesquisa \u00e9 totalmente volunt\u00e1ria;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">em certos casos, quando o consentimento n\u00e3o for exigido pela lei aplic\u00e1vel, enviar-lhe mensagens de marketing direto (por exemplo, e-mails, mensagens SMS, chamadas telef\u00f4nicas e correio postal)<\/span>.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Essas mensagens podem estar relacionadas aos nossos Servi\u00e7os, e \u00e0s mensagens fornecidas pela <\/span><a href=\"https:\/\/2u.com\/about\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">2U, LLC e suas afiliadas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Para tanto, usamos seu nome, endere\u00e7o de e-mail, n\u00famero de telefone, endere\u00e7o postal e informa\u00e7\u00f5es sobre o(s) Curso(s) em que expressou interesse;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">proteger a seguran\u00e7a e a funcionalidade do Site<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Para fazer isso, usamos as informa\u00e7\u00f5es que voc\u00ea nos forneceu (por exemplo, avalia\u00e7\u00f5es de usu\u00e1rios), informa\u00e7\u00f5es que coletamos automaticamente por meio de cookies e outros rastreadores digitais (por exemplo, sobre as p\u00e1ginas que voc\u00ea visita e suas intera\u00e7\u00f5es com elas) e informa\u00e7\u00f5es coletadas de outras fontes (por exemplo, reclama\u00e7\u00f5es sobre suas a\u00e7\u00f5es nos Servi\u00e7os); e\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">atrav\u00e9s do uso de sistemas de IA<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Usamos os Sistemas de IA em chamadas telef\u00f4nicas, intera\u00e7\u00f5es na internet, chat bots e de outras formas que possam ser-lhe notificadas, quando em uso. Quando usamos Sistemas de IA para interagir com voc\u00ea, fornecemos um aviso destacado para indicar o nosso uso de sistemas de IA.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Desde que voc\u00ea nos d\u00ea o seu consentimento<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Isto inclui:\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">quando o consentimento for exigido pela lei aplic\u00e1vel, enviar mensagens de marketing direto (por exemplo, e-mails, mensagens SMS, chamadas telef\u00f4nicas e correio postal)<\/span>.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Essas mensagens podem estar relacionadas aos nossos Servi\u00e7os e \u00e0s mensagens fornecidas pela <\/span><a href=\"https:\/\/2u.com\/about\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">2U, LLC e suas afiliadas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Para tanto, usamos seu nome, endere\u00e7o de e-mail, n\u00famero de telefone, endere\u00e7o postal e informa\u00e7\u00f5es sobre o(s) Curso(s) em que expressou interesse.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">quando o consentimento for exigido pela lei aplic\u00e1vel, visando publicidade a voc\u00ea e \u00e0s pessoas com interesses <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ou caracter\u00edsticas semelhantes por meio de servi\u00e7os oferecidos por terceiros<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Para tanto, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">usamos informa\u00e7\u00f5es coletadas por meio de cookies e rastreadores digitais (por exemplo, identificadores de dispositivos e informa\u00e7\u00f5es sobre p\u00e1ginas que voc\u00ea visitou em nosso Site). Usamos essas informa\u00e7\u00f5es para direcionar an\u00fancios em sites de m\u00eddia social, mecanismos de busca e outros sites<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">desenvolver novos produtos ou servi\u00e7os, ou realizar an\u00e1lises para aprimorar os produtos e servi\u00e7os atuais<\/span>. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Para tanto, usamos<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">informa\u00e7\u00f5es coletadas por meio de cookies e rastreadores digitais (por exemplo, informa\u00e7\u00f5es sobre como os usu\u00e1rios usam nosso Site, para ajudar no gerenciamento de erros e para armazenar prefer\u00eancias).\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">revisar o uso e as opera\u00e7\u00f5es do Site, para analisar e aprimorar o Site<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Para tanto, usamos informa\u00e7\u00f5es coletadas por meio de cookies e rastreadores digitais (por exemplo, informa\u00e7\u00f5es sobre relat\u00f3rios de erros ou informa\u00e7\u00f5es sobre p\u00e1ginas frequentadas pelos usu\u00e1rios por muito tempo, sugerindo certa confus\u00e3o).\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">personalizar sua experi\u00eancia com o Site e nos ajudar a responder melhor \u00e0s suas necessidades individuais<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Para tanto, usamos as informa\u00e7\u00f5es que voc\u00ea nos fornece sobre suas prefer\u00eancias (por exemplo, suas prefer\u00eancias de idioma) e informa\u00e7\u00f5es coletadas por meio de cookies e rastreadores digitais (por exemplo, para rastrear o uso do nosso Site, auxiliar no gerenciamento de erros e armazenar prefer\u00eancias);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">confirmar sua identidade<\/span>.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Para tanto, usamos seu nome, documento de identifica\u00e7\u00e3o, pa\u00eds e uma foto do seu rosto. Se voc\u00ea n\u00e3o consentir em fornecer essas informa\u00e7\u00f5es, talvez n\u00e3o possamos fornecer o Servi\u00e7o solicitado; e<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">em outras ocasi\u00f5es em que solicitamos o seu consentimento<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, usando os dados para a finalidade que explicamos naquele momento.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para <\/span><b>cumprir obriga\u00e7\u00f5es legais<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, incluindo:\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">responder a solicita\u00e7\u00f5es de autoridades governamentais ou policiais<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. As categorias de dados usadas para esses fins depender\u00e3o da solicita\u00e7\u00e3o; e<\/span><\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">gerenciar reivindica\u00e7\u00f5es legais e garantir a conformidade com a lei aplic\u00e1vel e nossas pol\u00edticas<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. As categorias de dados usadas para esses fins depender\u00e3o da natureza da reivindica\u00e7\u00e3o ou da lei ou pol\u00edtica aplic\u00e1vel.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><b>Como Divulgamos suas Informa\u00e7\u00f5es<\/b><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A GetSmarter compartilha suas informa\u00e7\u00f5es com outras entidades ou pessoas, nas seguintes circunst\u00e2ncias:\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\"><b>Institui\u00e7\u00f5es Educacionais: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Sujeito aos<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">nossos contratos com Institui\u00e7\u00f5es Educacionais, compartilhamos as informa\u00e7\u00f5es que voc\u00ea nos fornece com a respectiva Institui\u00e7\u00e3o Educacional que fornece seu Curso, para cumprir nossas responsabilidades contratadas com eles. Depois de compartilharmos suas informa\u00e7\u00f5es pessoais com a Institui\u00e7\u00e3o Educacional, a GetSmarter n\u00e3o mant\u00e9m controle sobre o uso\u00a0 dessas informa\u00e7\u00f5es pela Institui\u00e7\u00e3o Educacional. Tamb\u00e9m compartilhamos informa\u00e7\u00f5es anonimizadas, agregadas, pseud\u00f4nimas ou an\u00f4nimas com a Institui\u00e7\u00e3o Educacional para seus pr\u00f3prios fins de pesquisa e an\u00e1lise. O uso das suas informa\u00e7\u00f5es pela Institui\u00e7\u00e3o Educacional est\u00e1 sujeito \u00e0 sua pol\u00edtica de privacidade.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>2U, LLC e suas afiliadas:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Quando voc\u00ea tiver expressado interesse ou dado seu consentimento, compartilhamos suas informa\u00e7\u00f5es com<\/span><a href=\"https:\/\/2u.com\/about\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">empresas afiliadas da 2U, LLC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para fornecer-lhe informa\u00e7\u00f5es sobre outros programas educacionais.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Prestadores de Servi\u00e7os: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Compartilhamos suas informa\u00e7\u00f5es com terceiros que prestam servi\u00e7os em nosso nome, incluindo provedores de hospedagem e manuten\u00e7\u00e3o de sites, marketing, transportadora, certifica\u00e7\u00e3o, opera\u00e7\u00f5es comerciais, processamento de pagamentos e servi\u00e7os de verifica\u00e7\u00e3o de identidade, bem como parceiros que nos fornecem informa\u00e7\u00f5es sobre contatos de vendas de nossos clientes comerciais existentes e em potencial (\u201cPrestadores de Servi\u00e7os\u201d). Quando compartilhamos informa\u00e7\u00f5es pessoais com Prestadores de Servi\u00e7os, fazemos isso de acordo com um contrato com disposi\u00e7\u00f5es que garantem que suas informa\u00e7\u00f5es pessoais sejam tratadas de acordo com este Aviso de Privacidade e a lei aplic\u00e1vel. Esses Prestadores de Servi\u00e7os s\u00f3 t\u00eam acesso \u00e0s suas informa\u00e7\u00f5es na medida necess\u00e1ria para processar suas informa\u00e7\u00f5es e\/ou prestar servi\u00e7os \u00e0 GetSmarter nos termos desse contrato, e est\u00e3o proibidos de usar ou compartilhar suas informa\u00e7\u00f5es para quaisquer outros fins.\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Redes de publicidade: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Quando permitido por lei, a GetSmarter divulga informa\u00e7\u00f5es limitadas sobre voc\u00ea aos Prestadores de Servi\u00e7os para veicular publicidade relevante em plataformas de terceiros para voc\u00ea ou para outros p\u00fablicos. Isso permite \u00e0 GetSmarter cumprir seus interesses comerciais leg\u00edtimos ao fornecer publicidade relevante, conforme descrito acima. Voc\u00ea pode se opor \u00e0 divulga\u00e7\u00e3o dessas informa\u00e7\u00f5es, recusando-se a nos permitir o uso de cookies de publicidade, por meio da nossa ferramenta \u201cSuas op\u00e7\u00f5es de privacidade\u201d vinculada no rodap\u00e9 dos nossos Sites ou enviando uma solicita\u00e7\u00e3o por meio do nosso <\/span><a href=\"https:\/\/www.getsmarter.com\/data-enquiry?_gl=1*14s0prp*_up*MQ..*_ga*MTQyOTA3MzgyMC4xNzQ1NTczMjA3*_ga_QQSC9D30C7*MTc0NTU3MzIwOC4xLjAuMTc0NTU3MzI1OC4wLjAuMA..*_ga_D3KS4KMDT0*MTc0NTU3MzIwOC4xLjAuMTc0NTU3MzI1OC4wLjAuMA..\"><span style=\"font-weight: 400;\">Formul\u00e1rio de Consulta de Dados<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Mesmo se voc\u00ea optar por n\u00e3o participar, ainda assim poder\u00e1 receber an\u00fancios da GetSmarter, mas estes n\u00e3o ser\u00e3o personalizados usando cookies.\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Seu empregador, patrocinador ou seu representante<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Compartilhamos informa\u00e7\u00f5es pessoais com seu empregador ou patrocinador, ou algu\u00e9m designado por eles, caso esse terceiro esteja pagando pelo seu Curso. Isso nos permite cumprir nossas obriga\u00e7\u00f5es contratuais perante seu empregador, patrocinador ou representante deles. Neste caso, as informa\u00e7\u00f5es divulgadas incluir\u00e3o informa\u00e7\u00f5es de desempenho do Curso, a n\u00e3o ser que expressamente acordado de outra forma, por escrito, com a GetSmarter.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Empregadores em potencial<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Quando voc\u00ea optar por trabalhar com nossa equipe de servi\u00e7os de carreira, compartilharemos suas informa\u00e7\u00f5es com poss\u00edveis empregadores. Isso nos permite fornecer o servi\u00e7o que voc\u00ea solicitou. Neste caso, as informa\u00e7\u00f5es divulgadas incluir\u00e3o seu curr\u00edculo, materiais prontos que voc\u00ea prepara para o empregador (por exemplo, seu portf\u00f3lio), seu perfil no LinkedIn ou outras informa\u00e7\u00f5es que voc\u00ea disponibiliza para a GetSmarter.\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Assuntos jur\u00eddicos; Seguran\u00e7a: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Divulgaremos suas informa\u00e7\u00f5es a terceiros, se necess\u00e1rio, para satisfazer qualquer lei, regulamento, processo legal ou solicita\u00e7\u00e3o governamental aplic\u00e1vel; em conex\u00e3o com uma investiga\u00e7\u00e3o sobre quest\u00f5es relacionadas \u00e0 seguran\u00e7a p\u00fablica; para fazer cumprir nossos direitos legais; ou de outra forma, conforme exigido por lei. Tamb\u00e9m divulgaremos suas informa\u00e7\u00f5es, conforme necess\u00e1rio, se acreditarmos que houve viola\u00e7\u00e3o de nossos <\/span><a href=\"https:\/\/www.getsmarter.com\/terms-and-conditions-for-students?_gl=1*wf8l5k*_up*MQ..*_ga*MTQyOTA3MzgyMC4xNzQ1NTczMjA3*_ga_QQSC9D30C7*MTc0NTU3MzIwOC4xLjAuMTc0NTU3MzIxOS4wLjAuMA..*_ga_D3KS4KMDT0*MTc0NTU3MzIwOC4xLjAuMTc0NTU3MzIxOS4wLjAuMA..\"><span style=\"font-weight: 400;\">Termos e Condi\u00e7\u00f5es para Alunos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (incluindo investiga\u00e7\u00e3o de poss\u00edveis viola\u00e7\u00f5es), qualquer outro documento ou contrato jur\u00eddico relacionado ao Site ou os direitos de quaisquer terceiros.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Fraude; Seguran\u00e7a: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Acessamos e divulgamos suas informa\u00e7\u00f5es para detectar, prevenir ou lidar com fraudes, seguran\u00e7a ou outros problemas t\u00e9cnicos.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Aviso \/ Consentimento: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Compartilhamos informa\u00e7\u00f5es com terceiros quando temos o seu consentimento ou quando o notificamos explicitamente sobre esse compartilhamento, quando coletamos as informa\u00e7\u00f5es pessoais relevantes.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Venda ou transfer\u00eancia de neg\u00f3cios ou ativos: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">A GetSmarter pode vender ou comprar ativos durante o curso normal de nossos neg\u00f3cios. Se outra entidade adquirir a nossa empresa ou qualquer um dos nossos ativos, as informa\u00e7\u00f5es que coletamos sobre voc\u00ea poder\u00e3o ser transferidas para essa entidade. Al\u00e9m disso, se qualquer processo de fal\u00eancia ou reorganiza\u00e7\u00e3o for apresentado por ou contra n\u00f3s, tais informa\u00e7\u00f5es podem ser consideradas como nosso ativo e podem ser vendidas ou transferidas a terceiros. Se houver tal venda ou transfer\u00eancia, envidaremos esfor\u00e7os razo\u00e1veis para tentar exigir que o cession\u00e1rio use suas informa\u00e7\u00f5es de maneira consistente com este Aviso de Privacidade. Usar seus dados dessa forma nos permite cumprir os objetivos exigidos por lei.\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Transfer\u00eancias internacionais:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Podemos transferir informa\u00e7\u00f5es pessoais da sua localiza\u00e7\u00e3o para outros pa\u00edses em que se localizam nossos funcion\u00e1rios e\/ou servidores, incluindo, conforme aplic\u00e1vel, Austr\u00e1lia, Canad\u00e1, Espa\u00e7o Econ\u00f4mico Europeu (\u201cEEE\u201d), M\u00e9xico, \u00c1frica do Sul, \u00cdndia, Reino Unido e os Estados Unidos. Quando transferimos suas informa\u00e7\u00f5es pessoais para fora do pa\u00eds onde voc\u00ea est\u00e1 localizado, implementamos salvaguardas para proteger essas informa\u00e7\u00f5es. <br \/><\/span>Especificamente, quando transferimos dados pessoais do EEE ou do Reino Unido, n\u00f3s os transferimos para pa\u00edses considerados como fornecedores de um n\u00edvel adequado de prote\u00e7\u00e3o pela Comiss\u00e3o Europeia (ou seja, Canad\u00e1, Reino Unido, EEE e Estados Unidos (desde que o destinat\u00e1rio seja certificado pela Estrutura de Privacidade de Dados). Quando transferimos dados do EEE ou do Reino Unido para outros pa\u00edses (incluindo para os Estados Unidos, nos casos em que o destinat\u00e1rio n\u00e3o seja certificado pela Estrutura de Privacidade de Dados), usamos mecanismos contratuais aprovados para faz\u00ea-lo. Voc\u00ea pode solicitar uma c\u00f3pia do mecanismo relevante: basta entrar em contato conosco pelo e-mail privacy@2u.com.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><b>Seguran\u00e7a das Informa\u00e7\u00f5es <\/b><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Projetamos nossos produtos com procedimentos f\u00edsicos, eletr\u00f4nicos e gerenciais apropriados para salvaguardar e proteger suas informa\u00e7\u00f5es e para impedir o acesso n\u00e3o autorizado, manter a exatid\u00e3o e garantir o uso adequado de suas informa\u00e7\u00f5es. A exatid\u00e3o, a seguran\u00e7a e a prote\u00e7\u00e3o de suas informa\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m dependem de voc\u00ea. Nos casos em que lhe demos \u2013 ou quando voc\u00ea escolheu \u2013 uma senha para acesso a quaisquer partes dos Servi\u00e7os, voc\u00ea \u00e9 respons\u00e1vel por manter esta senha confidencial. Pedimos que voc\u00ea n\u00e3o compartilhe sua senha com ningu\u00e9m. Embora fa\u00e7amos o poss\u00edvel para proteger suas informa\u00e7\u00f5es, a transmiss\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es pela internet n\u00e3o \u00e9 completamente segura e n\u00e3o podemos garantir nossas medidas de seguran\u00e7a. N\u00e3o somos respons\u00e1veis por qualquer acesso n\u00e3o autorizado ou aquisi\u00e7\u00e3o de suas informa\u00e7\u00f5es. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Reten\u00e7\u00e3o de Dados <\/b><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Manteremos suas informa\u00e7\u00f5es pessoais enquanto tivermos um relacionamento com voc\u00ea. Tamb\u00e9m poderemos reter suas informa\u00e7\u00f5es pessoais por um per\u00edodo mais longo, e isso nos permitir\u00e1:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">manter registros de neg\u00f3cios para fins de an\u00e1lise e\/ou auditoria;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">cumprir as exig\u00eancias de reten\u00e7\u00e3o de registros nos termos da legisla\u00e7\u00e3o;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">defender ou apresentar quaisquer reivindica\u00e7\u00f5es jur\u00eddicas existentes ou em potencial;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">abordar quaisquer reivindica\u00e7\u00f5es relacionadas aos Servi\u00e7os;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">fazer cumprir nossos acordos comerciais; e<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">apoiar nossos interesses leg\u00edtimos, conforme descrito neste Aviso de Privacidade. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><b>Suas Op\u00e7\u00f5es e Direitos de Privacidade<\/b><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A GetSmarter oferece v\u00e1rias op\u00e7\u00f5es para exercer suas op\u00e7\u00f5es e direitos de privacidade:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea criou um perfil ou est\u00e1 matriculado em um Curso, poder\u00e1 acessar e atualizar determinadas informa\u00e7\u00f5es pessoais por meio do seu perfil de usu\u00e1rio.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se consentiu em receber nossas comunica\u00e7\u00f5es de marketing, voc\u00ea pode optar por n\u00e3o receber essas comunica\u00e7\u00f5es por meio do link de cancelamento de assinatura inclu\u00eddo nessas comunica\u00e7\u00f5es.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se quiser retirar seu consentimento para o uso de cookies que coletam suas informa\u00e7\u00f5es automaticamente para os fins descritos acima, voc\u00ea pode faz\u00ea-lo por meio da nossa ferramenta Suas Op\u00e7\u00f5es de Privacidade, vinculada ao rodap\u00e9 dos nossos Sites.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se quiser cancelar o uso de suas informa\u00e7\u00f5es pessoais para direcionar an\u00fancios em plataformas de terceiros, como mecanismos de busca e sites de m\u00eddia social, voc\u00ea pode usar as ferramentas de cancelamento disponibilizadas por essas plataformas.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se quiser retirar seu consentimento para o compartilhamento de suas informa\u00e7\u00f5es pessoais por meio do uso de cookies de publicidade de terceiros, voc\u00ea pode faz\u00ea-lo por meio da nossa ferramenta Suas Op\u00e7\u00f5es de Privacidade, vinculada ao rodap\u00e9 de nossos Sites.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se quiser exercer seus direitos de privacidade, incluindo direitos de acesso, corre\u00e7\u00e3o, altera\u00e7\u00e3o, restri\u00e7\u00e3o ou exclus\u00e3o de suas informa\u00e7\u00f5es pessoais, ou se opor ao processamento de suas informa\u00e7\u00f5es pessoais, preencha nosso <\/span><a href=\"https:\/\/www.getsmarter.com\/data-enquiry?_gl=1*14s0prp*_up*MQ..*_ga*MTQyOTA3MzgyMC4xNzQ1NTczMjA3*_ga_QQSC9D30C7*MTc0NTU3MzIwOC4xLjAuMTc0NTU3MzI1OC4wLjAuMA..*_ga_D3KS4KMDT0*MTc0NTU3MzIwOC4xLjAuMTc0NTU3MzI1OC4wLjAuMA..\"><span style=\"font-weight: 400;\">Formul\u00e1rio de Consulta de Dados<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea acredita que seus direitos sobre suas informa\u00e7\u00f5es pessoais foram violados, entre em contato conosco pelo e-mail <\/span><a href=\"mailto:privacy@2u.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">privacy@2u.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Indiv\u00edduos em certas jurisdi\u00e7\u00f5es, incluindo o Espa\u00e7o Econ\u00f4mico Europeu, Brasil, Rep\u00fablica Popular da China, \u00c1frica do Sul, Su\u00ed\u00e7a ou Reino Unido, t\u00eam o direito de apresentar uma reclama\u00e7\u00e3o \u00e0 autoridade de prote\u00e7\u00e3o de dados no pa\u00eds onde vivem.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea for residente da UE, pode entrar em contato com nosso representante na UE em DataRep, The Cube, Monahan Road, Cork, T12 H1XY, Rep\u00fablica da Irlanda, privacy@2u.com. Se voc\u00ea for residente do Reino Unido, pode entrar em contato com nosso representante no Reino Unido em 2U Group (UK) LTD, c\/o Skadden, Arps, Slate, Meagher &amp; Flom (UK) LLP, 22 Bishopsgate, Londres, Reino Unido, EC2N 4BQ, +44 20 3457 5774, privacy@2u.com. Uma lista dos controladores de dados da GetSmarter pode ser consultada <\/span><a href=\"https:\/\/2u.com\/eudatacontrollers\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">aqui<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. O controlador de dados relevante ser\u00e1 encarregado de tomar decis\u00f5es sobre os objetivos e m\u00e9todos de processamento de dados nos termos deste Aviso de Privacidade.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><b>Informa\u00e7\u00f5es Adicionais<\/b><\/p>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Registros Educacionais<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea pode ter direitos espec\u00edficos relacionados \u00e0 divulga\u00e7\u00e3o de qualquer informa\u00e7\u00e3o pessoal que voc\u00ea nos fornecer e\/ou registros educacionais que possamos criar sobre voc\u00ea de acordo com a Lei dos Direitos Educacionais e Privacidade da Fam\u00edlia (Family Education Rights &amp; Privacy Act, \u201cFERPA\u201d). Voc\u00ea tamb\u00e9m pode ter direitos espec\u00edficos nos termos da FERPA relacionados ao acesso e\/ou \u00e0 atualiza\u00e7\u00e3o de suas informa\u00e7\u00f5es pessoais. Certas informa\u00e7\u00f5es podem ser exclu\u00eddas dos registros educacionais disponibilizados para inspe\u00e7\u00e3o, de acordo com a lei aplic\u00e1vel e nossas obriga\u00e7\u00f5es de confidencialidade com terceiros. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode solicitar a altera\u00e7\u00e3o dos registros educacionais que acredite serem imprecisos, enganosos ou que violem seus direitos. Se quiser inspecionar e revisar seus registros educacionais nos termos da FERPA, voc\u00ea pode enviar uma solicita\u00e7\u00e3o ao escrit\u00f3rio da FERPA na Institui\u00e7\u00e3o Educacional. Todas as informa\u00e7\u00f5es protegidas pela FERPA ser\u00e3o processadas pela GetSmarter sob a dire\u00e7\u00e3o da Institui\u00e7\u00e3o Educacional e n\u00e3o ser\u00e1 usada para publicidade direcionada.<\/span><\/p>\n<p><br \/><br \/><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Privacidade das Crian\u00e7as<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e3o direcionamos o Site nem coletamos intencionalmente nenhuma informa\u00e7\u00e3o pessoal por meio do Site de crian\u00e7as menores de 16 anos de idade. Se souber que uma crian\u00e7a nos forneceu informa\u00e7\u00f5es pessoais em viola\u00e7\u00e3o a este Aviso de Privacidade, voc\u00ea pode nos notificar neste endere\u00e7o: <\/span><a href=\"mailto:privacy@2u.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">privacy@2u.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00f3runs P\u00fablicos; Conte\u00fado Dispon\u00edvel Publicamente<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualquer informa\u00e7\u00e3o que voc\u00ea possa divulgar por meio dos Servi\u00e7os em quadros de mensagens, salas de bate-papo ou outras \u00e1reas p\u00fablicas, como em webinars que voc\u00ea possa participar sobre um Curso, pode ser visualizada por outras pessoas, incluindo seus colegas e facilitadores de aprendizagem. Tenha cuidado ao divulgar informa\u00e7\u00f5es pessoais nessas \u00e1reas p\u00fablicas. Se voc\u00ea n\u00e3o quiser que a GetSmarter armazene metadados associados ao seu conte\u00fado, remova os metadados antes de fazer upload do seu conte\u00fado.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Conte\u00fado, Links e Plug-Ins de Terceiros<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Os Servi\u00e7os tamb\u00e9m podem oferecer a voc\u00ea a capacidade de interagir com o conte\u00fado fornecido por terceiros n\u00e3o afiliados \u00e0 GetSmarter (\u201cConte\u00fado de terceiros\u201d). O Conte\u00fado de terceiros vinculado ou incorporado aos Servi\u00e7os \u00e9 regido pelas pol\u00edticas de privacidade desses terceiros. Seu uso do Conte\u00fado de terceiros est\u00e1 sujeito \u00e0 pol\u00edtica de privacidade de cada um desses terceiros, que pode ser diferente da nossa. N\u00e3o temos controle sobre as informa\u00e7\u00f5es coletadas, armazenadas ou usadas pelo Conte\u00fado de terceiros.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00favidas ou Preocupa\u00e7\u00f5es sobre este Aviso de Privacidade<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea pode nos encaminhar quaisquer d\u00favidas ou preocupa\u00e7\u00f5es sobre este Aviso de Privacidade pelo e-mail <\/span><a href=\"mailto:privacy@2u.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">privacy@2u.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode nos escrever endere\u00e7ando \u00e0 Aten\u00e7\u00e3o de: Privacidade, 2U, LL C 2345 Crystal Drive, Suite 1100,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Arlington, Virg\u00ednia 22202-EUA. Periodicamente, analisamos este Aviso de Privacidade e reservamo-nos o direito de fazer altera\u00e7\u00f5es a este Aviso de Privacidade a qualquer momento. Se fizermos altera\u00e7\u00f5es significativas, emitiremos notifica\u00e7\u00f5es por meio dos Servi\u00e7os ou a voc\u00ea, de outra forma.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Divulga\u00e7\u00f5es Jur\u00eddicas Adicionais <\/b><\/p>\n\n\n\n<p><b>CCPA. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Conforme exigido pela Lei de Privacidade do Consumidor da Calif\u00f3rnia (California Consumer Privacy Act, \u201cCCPA\u201d), abaixo est\u00e3o as categorias de informa\u00e7\u00f5es pessoais sobre consumidores da Calif\u00f3rnia que coletamos e divulgamos para fornecer nossos Servi\u00e7os e operar nossos neg\u00f3cios:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Informa\u00e7\u00f5es de contato e identificadores<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">incluindo nome<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">real, pseud\u00f4nimo, endere\u00e7o postal, identificador pessoal exclusivo, identificador on-line, endere\u00e7o IP, endere\u00e7o de e-mail, n\u00famero de telefone, nome da conta ou outros identificadores semelhantes.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Informa\u00e7\u00f5es comerciais<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, incluindo registros de produtos e servi\u00e7os adquiridos e hist\u00f3rico de compras.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Registros de clientes,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> incluindo registros impressos e eletr\u00f4nicos de clientes contendo informa\u00e7\u00f5es pessoais, como nome, assinatura, endere\u00e7o, n\u00famero de telefone, forma\u00e7\u00e3o, emprego, hist\u00f3rico de empregos ou informa\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas relevantes para sua participa\u00e7\u00e3o no Curso.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dados de uso<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">incluindo informa\u00e7\u00f5es sobre atividades na internet ou em outras redes eletr\u00f4nicas, como informa\u00e7\u00f5es sobre como voc\u00ea interage com nossos Servi\u00e7os ou an\u00fancios.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Informa\u00e7\u00f5es de \u00e1udio, eletr\u00f4nicas, visuais, t\u00e9rmicas, olfativas ou semelhantes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, incluindo grava\u00e7\u00f5es de \u00e1udio\/v\u00eddeo durante sess\u00f5es de aula ou grava\u00e7\u00f5es de voz quando voc\u00ea nos liga.\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Informa\u00e7\u00f5es biom\u00e9tricas,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> incluindo reconhecimento facial usado para confirma\u00e7\u00e3o de identidade, quando exigido pela Institui\u00e7\u00e3o Educacional e\/ou supervis\u00e3o remota.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Hist\u00f3rico de empregos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, incluindo informa\u00e7\u00f5es profissionais ou relacionadas ao emprego.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Informa\u00e7\u00f5es educacionais<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, incluindo informa\u00e7\u00f5es sobre hist\u00f3rico ou forma\u00e7\u00e3o educacional.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Classifica\u00e7\u00f5es protegidas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, caracter\u00edsticas de classifica\u00e7\u00f5es protegidas de acordo com a legisla\u00e7\u00e3o da Calif\u00f3rnia ou federal, como ra\u00e7a, cor, sexo, idade, religi\u00e3o, nacionalidade, defici\u00eancia e status de cidadania.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Infer\u00eancias<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> extra\u00eddas de qualquer uma das informa\u00e7\u00f5es identificadas acima, refletindo suas prefer\u00eancias e caracter\u00edsticas.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As categorias de fontes de informa\u00e7\u00f5es pessoais que coletamos est\u00e3o descritas na se\u00e7\u00e3o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Coleta de Informa\u00e7\u00f5es,<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">acima.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Os Objetivos da coleta de informa\u00e7\u00f5es pessoais est\u00e3o descritos na se\u00e7\u00e3o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Como Usamos suas Informa\u00e7\u00f5es,<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">acima.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Divulgamos as categorias de informa\u00e7\u00f5es pessoais identificadas acima na se\u00e7\u00e3o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Como Divulgamos suas Informa\u00e7\u00f5es<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">acima.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A GetSmarter divulga informa\u00e7\u00f5es pseudonimizadas de dispositivos e navegadores e informa\u00e7\u00f5es sobre suas intera\u00e7\u00f5es com os Servi\u00e7os para empresas de publicidade que contratamos para produzir\u00a0 an\u00fancios personalizados e medir a efic\u00e1cia de nossas campanhas publicit\u00e1rias. Na medida em que essas divulga\u00e7\u00f5es s\u00e3o consideradas \u201cvendas\u201d ou \u201ccompartilhamentos\u201d nos termos da legisla\u00e7\u00e3o da Calif\u00f3rnia, a GetSmarter oferece a voc\u00ea a possibilidade de cancelar essas divulga\u00e7\u00f5es por meio do link \u201cSuas op\u00e7\u00f5es de privacidade\u201d no rodap\u00e9 dos nossos Sites.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A GetSmarter reter\u00e1 suas Informa\u00e7\u00f5es Pessoais conforme identificado acima na se\u00e7\u00e3o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Reten\u00e7\u00e3o de Dados<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A legisla\u00e7\u00e3o da Calif\u00f3rnia d\u00e1 aos seus consumidores o direito de fazer as seguintes solicita\u00e7\u00f5es:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">O direito de cancelar a venda ou o compartilhamento de suas informa\u00e7\u00f5es pessoais.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">O direito de solicitar uma c\u00f3pia das informa\u00e7\u00f5es pessoais que coletamos sobre voc\u00ea nos \u00faltimos 12 meses.\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">O direito de solicitar a exclus\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es pessoais que coletamos de voc\u00ea, sujeito a certas isen\u00e7\u00f5es (por exemplo, quando as informa\u00e7\u00f5es s\u00e3o usadas por n\u00f3s para detectar incidentes de seguran\u00e7a, depura\u00e7\u00e3o ou para cumprir uma obriga\u00e7\u00e3o jur\u00eddica).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">O direito de corrigir informa\u00e7\u00f5es pessoais imprecisas que mantemos sobre voc\u00ea.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">O direito de solicitar mais detalhes sobre as informa\u00e7\u00f5es pessoais que coletamos e como e por que as usamos e compartilhamos, incluindo as categorias de informa\u00e7\u00f5es pessoais que coletamos sobre voc\u00ea, as categorias de fontes de informa\u00e7\u00f5es pessoais que coletamos, as finalidades comerciais ou empresariais para coletar informa\u00e7\u00f5es pessoais e as categorias de terceiros com as quais compartilhamos informa\u00e7\u00f5es pessoais.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea pode enviar uma c\u00f3pia, exclus\u00e3o, corre\u00e7\u00e3o ou solicita\u00e7\u00e3o do direito de saber on-line preenchendo nosso <\/span><a href=\"https:\/\/www.getsmarter.com\/data-enquiry?_gl=1*1scddph*_up*MQ..*_ga*MTMyMTQyNTU0Ni4xNzQ1NDg3NjM5*_ga_D3KS4KMDT0*MTc0NTU3Mjc3OC4yLjAuMTc0NTU3Mjc3OC4wLjAuMA..*_ga_QQSC9D30C7*MTc0NTU3Mjc3OC4yLjAuMTc0NTU3Mjc3OC4wLjAuMA..\"><span style=\"font-weight: 400;\">Formul\u00e1rio de Consulta de Dados<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ou entrando em contato conosco pelo telefone 1-888-213-3874.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea pode autorizar outra pessoa (seu \u201crepresentante autorizado\u201d) a enviar uma solicita\u00e7\u00e3o em seu nome atrav\u00e9s dos m\u00e9todos descritos acima. Seu representante autorizado deve enviar comprovante de que voc\u00ea deu a ele permiss\u00e3o assinada para apresentar a solicita\u00e7\u00e3o. Ainda podemos exigir que voc\u00ea verifique, diretamente, a sua identidade e confirme diretamente que voc\u00ea forneceu permiss\u00e3o ao representante autorizado para apresentar a solicita\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea tem o direito de n\u00e3o receber tratamento discriminat\u00f3rio para o exerc\u00edcio de seus direitos de privacidade da CCPA, sujeito a certos limites. N\u00e3o discriminamos se voc\u00ea exercer seus direitos nos termos da CCPA. A GetSmarter n\u00e3o usa nem divulga suas informa\u00e7\u00f5es pessoais confidenciais para fins diferentes do quanto estabelece a CCPA.<\/span><\/p>\n<p><b>Lei &#8220;Shine the Light&#8221; da Calif\u00f3rnia. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea for residente da Calif\u00f3rnia e n\u00e3o quiser que a GetSmarter divulgue suas informa\u00e7\u00f5es a terceiros (inclusive a afiliadas da<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">2U, LLC<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">ou Institui\u00e7\u00f5es Educacionais) para fins de marketing direto, voc\u00ea pode optar por n\u00e3o participar <\/span><a href=\"https:\/\/www.getsmarter.com\/data-enquiry?_gl=1*1scddph*_up*MQ..*_ga*MTMyMTQyNTU0Ni4xNzQ1NDg3NjM5*_ga_D3KS4KMDT0*MTc0NTU3Mjc3OC4yLjAuMTc0NTU3Mjc3OC4wLjAuMA..*_ga_QQSC9D30C7*MTc0NTU3Mjc3OC4yLjAuMTc0NTU3Mjc3OC4wLjAuMA..\"><span style=\"font-weight: 400;\">aqui.<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For english, click here.Para espa\u00f1ol, haga clic. Introdu\u00e7\u00e3o Este Aviso de Privacidade (\u201cAviso de Privacidade\u201d) descreve como a GetSmarter, uma empresa 2U, LLC e suas afiliadas e subsidi\u00e1rias (\u201cGetSmarter\u201d, \u201cn\u00f3s\u201d ou \u201cnos\u201d) coletam, usam, divulgam e processam as informa\u00e7\u00f5es pessoais que coletamos por meio de sites, produtos, servi\u00e7os e aplicativos que se referem a este [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-51353","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Aviso de Privacidade - GetSmarter Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.getsmarter.com\/blog\/privacy-policy-portuguese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso de Privacidade\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"For english, click here.Para espa\u00f1ol, haga clic. Introdu\u00e7\u00e3o Este Aviso de Privacidade (\u201cAviso de Privacidade\u201d) descreve como a GetSmarter, uma empresa 2U, LLC e suas afiliadas e subsidi\u00e1rias (\u201cGetSmarter\u201d, \u201cn\u00f3s\u201d ou \u201cnos\u201d) coletam, usam, divulgam e processam as informa\u00e7\u00f5es pessoais que coletamos por meio de sites, produtos, servi\u00e7os e aplicativos que se referem a este [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.getsmarter.com\/blog\/privacy-policy-portuguese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GetSmarter Blog\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T13:25:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.getsmarter.com\\\/blog\\\/privacy-policy-portuguese\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.getsmarter.com\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.getsmarter.com\\\/blog\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso de Privacidade - GetSmarter Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.getsmarter.com\/blog\/privacy-policy-portuguese\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Aviso de Privacidade","og_description":"For english, click here.Para espa\u00f1ol, haga clic. Introdu\u00e7\u00e3o Este Aviso de Privacidade (\u201cAviso de Privacidade\u201d) descreve como a GetSmarter, uma empresa 2U, LLC e suas afiliadas e subsidi\u00e1rias (\u201cGetSmarter\u201d, \u201cn\u00f3s\u201d ou \u201cnos\u201d) coletam, usam, divulgam e processam as informa\u00e7\u00f5es pessoais que coletamos por meio de sites, produtos, servi\u00e7os e aplicativos que se referem a este [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.getsmarter.com\/blog\/privacy-policy-portuguese\/","og_site_name":"GetSmarter Blog","article_modified_time":"2025-08-11T13:25:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.getsmarter.com\/blog\/privacy-policy-portuguese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.getsmarter.com"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.getsmarter.com\/blog"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.getsmarter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.getsmarter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.getsmarter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.getsmarter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.getsmarter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51353"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.getsmarter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51461,"href":"https:\/\/www.getsmarter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51353\/revisions\/51461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.getsmarter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}